会員専用ページ
ログイン
はじめてのお客様へ 

新規会員登録はこちら
カテゴリー
ショッピングカートを見る
ショップ紹介
製作検討など、お気軽にお問合せ下さい。
ロゴマーク&名入れギフトを小ロットから製作いたします。
メディア掲載情報

プチギフトをプレゼント中


メールマガジン
■メルマガバックナンバー>>


フリーページ
おすすめ商品
rss atom
メッセージ例文集

 メッセージの例文集です。
 エッチング彫刻するメッセージを考える際に参考にして下さい。
 英文の場合、形にとらわれ過ぎて、気持ちの伝わらない難しい英語になりがちです。
 正しい文法などは気にせずシンプルに表現するのがお相手にも分かり易くて良いですよ。



    ご結婚祝・記念や愛の言葉

ご結婚おめでとうございます
Congratulations on your wedding

結婚おめでとう
Happy Wedding

結婚しました
Just Married

ずっと一緒
Forever together

愛を込めて
With love

2人の愛が永遠に続きますように
May your love never end!

思い出に残る結婚式
Memorial Wedding

私たちの結婚式へようこそ
Welcome to our Wedding Reception

金婚式おめでとうございます
Congratulations on your golden wedding anniversary

結婚50周年記念
The 50th wedding anniversary

銀婚式
Silver wedding

結婚25周年記念
The 25th wedding anniversary




    出産祝いの場合

赤ちゃん誕生おめでとう
Congratulations on the new baby

かわいい赤ちゃん
Sweet baby

こんにちは かわいい赤ちゃん
Hellow pretty baby


    お誕生日や長寿のお祝い

お誕生日おめでとう
Happy Birthday

20歳のお誕生日おめでとう
Happy 20th Birthday

成人式おめでとう
Congratulations on Coming of Age ceremony

還暦のお祝い
60th Birthday Celebration

還暦
The 60th Anniversary もしくは 60th birthday

その他、長寿のお祝いは下記を参考にして下さい。
70歳(古希) 70th Anniversary (70th birthday)
77歳(喜寿) 77th Anniversary (77th birthday)
80歳(傘寿) 80th Anniversary (80th birthday)
88歳(米寿) 88th Anniversary (88th birthday)
90歳(卒寿) 90th Anniversary (90th birthday)
99歳(白寿) 99th Anniversary (99th birthday)
100歳(百賀) 100th Anniversary (100th birthday)



    会社や学校などで

10周年記念
10th Anniversary

祝ご退職
Happy Retirement

卒業おめでとう
Congratulations on graduation


    よく使われる言葉

感謝
Gratitude

あなたに感謝
Gratitude to you

特別なあなたのために
Especially for you

メリークリスマス
Merry X'mas もしくは Merry Christmas



【月の英語表記】
1月 Jan.
2月 Feb.
3月 Mar.
4月 Apr.
5月 May
6月 Jun.
7月 Jul.
8月 Aug.
9月 Sep.
10月 Oct.
11月 Nov.
12月 Dec.



▲このページの先頭に戻る




出来上がり写真ご連絡サービス ブログ掲載許可でプチおまけ同封中




 【当店でお買い物をされるお客様へ】
 ■ご注文後 原則24時間以内(日・祝・定休日を除く)に、デザイン画を作成して、メールでご連絡を差し上げます。
 ※平日17時ごろまでにいただいたご注文については、すべて当日中にデザイン画を作成してご連絡しております。
 夜間にいただいたご注文についても、翌日のお昼ごろまでにデザイン画をご連絡するように努めておりますのでご安心下さい。

 万が一、当店からのデザイン確認メールが届かない場合には、何らかのトラブルにより迷子メールになっている可能性があります。
 その際は、お手数ですが当店までご連絡下さいませ。

 ■デザイン画のご確認が遅れますと、ご希望日に商品をお届けできない場合もございます。
 お客様のご希望日にお届けできるよう最善を尽くしますので、スムーズなデザイン画のご確認に何卒ご協力下さいますようお願い致します。

当店の商品素材の生産地について


お支払い方法について ご注文からお届けまで


カード決済 代金引換 銀行振込
ご利用いただけるカード会社
VISAJCBMASTERAMEXDINERS
※携帯電話からはクレジットカード決済が行えませんのでご注意下さい。

ご利用いただける銀行 口座
楽天銀行(旧イーバンク銀行)
ジャパンネット銀行
ゆうちょ銀行振替


■領収書をご希望の方へ
■ご注文からお届けまでの日数について

詳しくは、こちらのリンク先をご覧下さい。>>
安心保障(破損・不具合・返 品) お届けについて
当店のミスによる製作間違いや不具合があ った場合は、最優先で代替品を製作致します。もちろん商品代金・送料とも当店負担です。
万が一、配送中とみられる破損が確認された場合には速やかにご 連絡下さい。最優先で代替品を再製作致します。もちろん商品代金・送料とも当店負担です。

プチおまけ同封
完成品お写真の、当店ブログへの掲載を許可いただくと、もれなくプチおまけを同封中。
詳しくは下記リンク先をご参照下さい。

 プチギおまけをプレゼント中
配送会社:「クロネコヤマト」
お届け時間指定
○午前中、 14時から16時、 16時から18時、 18時から20時、 19時から21時
配送状況により指定時間を若干前後する場合もございます。
予めご了承下さい。


お届日の納期
商品や数量により異なります。
急ぎ必要な方は、メールもしくはお電話にてご相談下さい。

配送料金
●北海道 : ¥972,
●東北,関東,信越,中部,北陸 : ¥648,
●関西 : ¥756,   ●中国,四国 : ¥864,
●九州,沖縄 : ¥1080,

2万円以上のご購入で送料・代引き手数料無料。

プライバシーポリシー お問合せ・営業時間について
お客様よりお預かりした個人情報の安全管理はサービス提供会社によって合理的、組織的、物理的、人的、技術的施策を講じるとともに、当ショップでは関連法令に準じた適切な取扱いを行うことで個人データへの不正な侵入、個人情報の紛失、改ざん、漏えい等の危険防止に努めております。
個人情報の入力時には、セキュリティ確保のため、これらの情報が傍受、妨害または改ざんされることを防ぐ目的でSSL(Secure Sockets Layer)技術を使用しておりますのでご安心下さい。
ガラスエッチング工房  アーティックギフト
責任者:店長 蛭田 毅(ヒルタ ツヨシ)
所在地:〒974-8241福島県いわき市山田町梅平42
※店舗はかまえていませんので、ご来工されてのお打合せや、商品のお引取りはご遠慮願います。
インターネット通販に特化して営業しておりますので、何卒ご了承願います。

E-Mail:
info@artic-gift.com
お問合せフォームはこちら>>
Tel:0246-88-6008 (土日祝は電話応対休み)
Fax:0246-88-6018


※オーダーメイド商品につき、間違いを防ぐために お電話でのご注文はご容赦下さい。出来るだけメールでのご注文をお願いします。
電話受付時間:8:00から17:00(土日祝は電話応対休み)
定休日:日曜 祝日 当店の指定休業日
※定休日にいただいたメールの返信は翌営業日に差し上げます。




 アーティックギフトは製作から販売まですべて一貫して行うガラスエッチング工房です。
 直販ならではの魅力的な価格ときめ細かな対応で、価格以上の価値をお届けいたします。
 1個からすぐに対応致しますので、プレゼントや記念品でお悩みの方は遠慮なくご相談下さい。
 スタッフ一同心からお待ちしております。